МЕЖХРИСТИАНСКИЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ

МЕЖХРИСТИАНСКИЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ РОССИИ

Следующая информация взята из онлайн книги к.ф.н. И.Н. Попова "Справочник всех религиозных течений и объединений в России" 

The following information is taken from an online book, "The Reference Book on All Religious Branches and Communities in Russia", by Dr. Igor Popov

■ Российское библейское общество (РБО) (biblia.ru) - внеконфессиональная христианская организация, занимающаяся распространением и переводом Библии, в 1812 император Александр I инициировал создание (к тому времени уже действовали с 1804 Британское, а также Ирландское и Финляндское Общества), основано в 1813 в Петербурге представителями православной, католической и ряда протестантских церквей (Англиканская Церковь, Сарептское Евангелическое братство и др.), вскоре сам Император повелел обществу перевести Новый Завет и уже в 1817 был издан перевод на русский Четвероевангелия, в 1820 весь Новый Завет, а в 1823 Новый Завет с Псалтырью, кроме того, были выполнены частичные переводы на чувашский, калмыцкий, монгольский и др. языки, РБО первым в России освоило

метод стереотипной печати, однако, несмотря на то, что переводы выполнялись православными учеными (архимандрит Филарет (Дроздов) и др.), РБО было обвинено в связях с мистическими учениями и в 1826 его деятельность была приостановлена, а тиражи переводов Пятикнижия сожжены, тем не менее Синодальный перевод 1876 основывался на изданиях РБО; с 1831 по 1917 действовало Евангелическое Библейское Общество (ЕБО), учрежденное рядом прежних лидеров РБО и выпускавшее библейские книги для протестантов; в 1990 общество было возрождено как Библейское общество СССР, с 1991 под историческим названием (в 1995 вошедшее в международную ассоциацию "Объединённые библейские общества" (United Bible Societies), учрежденную в 1946 с центром в г. Рединг, Англия), подготовившее к 2011 новый перевод Библии на русский, Петербургское отделение РБО выполняет переводы на языки народов России;

■ Российский Евангельский Альянс (РЕА) (rea-moskva.org) - объединение российских евангельских и иных протестантских церквей и миссий, учрежденное в 2003 в качестве национального альянса в составе созданного в 1846 Европейского и Всемирного Евангельского Альянсов, тесно сотрудничает с Немецким Евангельским Альянсом; возглавляется Президентом, члены: Ассоциация Евангельских Церквей (евангельских христиан), Служение мессианских евреев в России, Российский Объединенный союз христиан веры евангельской (РОСХВЕ), Российский Союз евангельских христиан - баптистов (РСЕХБ) и Российская Церковь христиан веры евангельской (ХВЕ);

■ Консультативный Совет глав протестантских церквей России (КСГПЦР) (ксгпцр.рф) - координационный орган, созданный в 2002, призванный к решению проблем российских протестантов, в который однако входит меньшая часть церквей, как-то: Церковь адвентистов седьмого дня, Союз христиан веры евангельской (пятидесятников) (РОСХВЕ), Российская Церковь христиан веры евангельской (ХВЕ), Всероссийское Содружество Евнгельских Христиан (ВСЕХ), Евангельский христианский миссионерский союз (ЕХМС), Объединенная Методистская Церковь (РОМЦ) и Союз христианских пресвитерианских церквей (СХПЦ) /Материал к.ф.н. И.Н. Попова/